译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫(xiao)?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进(jin)。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
陇(lǒng):田中高地。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。