译文
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
门前车马减少光顾(gu)者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⒕纵目:眼睛竖起。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
艾符:艾草和驱邪符。
⑹损:表示程度极高。
216、身:形体。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
异法:刑赏之法不同。法:法制。