译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思(si)却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不(bu)要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在(zai)两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。