译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
典当桑园、出卖田地来缴纳(na)官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛(pao)开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
还有(you)其他无数类似的伤心惨(can)事,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑤始道:才说。
谓:对......说。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。