译文
我相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己当初志向。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜(du)鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
并不是道人过来嘲笑,
春天的景象还没装点到城郊,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
“张挂起翡翠(cui)色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(58)眄(miǎn):斜视。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。