译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象(xiang)与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗(ma)!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
鬓发是一天比一天增加了银白,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
决心把满族统治者赶出山海关。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
27.然:如此。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。