译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我(wo)所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘(niang)。
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
注释
116、名:声誉。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
11.咸:都。