译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
长江(jiang)滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
魂啊回来吧!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极(ji)目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对(dui)情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
白昼缓缓拖长
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑹此:此处。为别:作别。
⑧体泽:体力和精神。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(16)惘:迷惘失去方向。