译文
在景色萧索的(de)(de)秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
海边的尖山好像利(li)剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映(ying)入酒樽之中。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
子。
隽(jùn)俗:卓立世俗。