译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处(chu)发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就(jiu)往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆(fan),箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古(gu)到今的事无尽无休。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
相依:挤在一起。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。