译文
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既(ji)要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
莫学那自恃勇武游侠儿,
笔墨收起了,很久不动用。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间(jian)的景色如同清灵的光芒。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⒌中通外直,
是:这里。
36、但:只,仅仅。