译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
媒人无(wu)能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大(da)自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉(su)说这里的盛衰兴亡吧。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难(nan)眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。