译文
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客(ke)光辉显赫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
江南水乡,正是(shi)一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。