译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
满载着一船的秋(qiu)色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
146.两男子:指太伯、仲雍。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
正坐:端正坐的姿势。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。