译文
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谋取功名却已不成。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑸戍角:军营中发出的号角声。