译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
季札看(kan)见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
《说文》:“酩酊,醉也。”
耶:语气助词,“吗”?
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
2、情:实情、本意。