译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机(ji)独回。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风(feng)折断了枝条。其三
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿(er),随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
26、床:古代的一种坐具。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
②蠡测:以蠡测海。