译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要(yao)迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
冰雪堆满北极多么荒凉。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰多稳当合身。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽(kuan)敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(15)蓄:养。
②等闲:平常,随便,无端。
9.其:他的,指郑人的。(代词)