译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
沧洲不是自己(ji)的归宿,以后还有机会大展宏图。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
等到天(tian)下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
走入(ru)相思之门,知道相思之苦。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户(hu)忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑶翻空:飞翔在空中。
⑺碎:一作“破”。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。