译文
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
侍女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
祝福老人常安康。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放(fang)夜郎去。
黄菊依旧与西风相约而至;
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富(fu)力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
归休:辞官退休;归隐。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
[1] 惟:只。幸:希望。
溯:逆河而上。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。