译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却(que)能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连(lian)连搔首。我多少次忆念(nian)起(qi)故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。