译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
委:丢下;舍弃
软语:燕子的呢喃声。
后之览者:后世的读者。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
③银屏:银饰屏风。
⑴鹧鸪天:词牌名。