译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
丢官职(zhi)只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空(kong)了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝(bao)钿一样忠贞(zhen)坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
①辞:韵文的一种。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑺金:一作“珠”。
(5)栾武子:晋国的卿。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。