译文
现在我和去年一起游玩(wan)的(de)朋友,又来到了西湖边上。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待(dai)吧!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
请任意选择素蔬荤腥。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
者:通这。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。