译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
穿过大堂(tang)进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑(huo),她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香(xiang)风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘(piao)入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶(die)。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪(xue)中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
③巴巴:可怜巴巴。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(16)振:振作。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。