译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
他们口称是为皇上伐木营(ying)造的(de)人,隶属皇上的神策军。
燕国太(tai)子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
10.多事:这里有撩人之意。