译文
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷(mi)人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦(chang)娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣(ban)在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。