译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
老将揩(kai)试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
曼卿的诗清妙绝(jue)伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打(da)开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
(18)级:石级。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑷住不得:再不能停留下去了。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
得无:莫非。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
48、踵武:足迹,即脚印。