译文
下过雪的清晨,有(you)清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是(shi)什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
谁说人生就不能再回到少年(nian)时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬(gong)屈膝就可以成为富贵人家(jia),刚直的人只能依门而立。”
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
进献先祖先妣尝,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑹联极望——向四边远望。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
蒿(hāo):蒸发。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。