译文
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
深秋的草叶上,已(yi)(yi)沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
为(wei)何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
回答说:“言语,是身体的装饰(shi)。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞(qi)求显贵啊。”
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(12)识:认识。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。