译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂(piao)泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能(neng)再做坏事了!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
觉时:醒时。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
13、徒:徒然,白白地。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
②新酿:新酿造的酒。