译文
多希望能追随那无处不在的月(yue)(yue)影,将(jiang)光辉照射到(dao)你的军营。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
不必在往事沉溺中低吟。
人生一死全不值得重视,
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
子弟晚辈也到场,
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。