译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司(si)户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒂至:非常,
⑯香如故:香气依旧存在。