译文
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
北方到达幽陵之域。
人人都把(ba)艾草挂满腰间,说幽兰是(shi)不可佩的东西。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
晋平公以隆重的礼节接见了(liao)郑简公,宴会和(he)礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
以:因为。