译文
喂饱马儿来(lai)到(dao)城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一群鹿儿呦呦叫,在(zai)那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善(shan),指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
2.安知:哪里知道。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
金镜:铜镜。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(24)去:离开(周)
20.售:买。