译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人(ren)情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
创作(zuo)诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自(zi)然温暖。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)(he)酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
颇:很。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
12.灭:泯灭
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。