译文
都与尘土黄沙伴随到老。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
21. 直:只是、不过。