译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
洗菜也共用一个水(shui)池。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)(dong)海,从不再往回流。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
魂啊不要去北方!
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
比,和……一样,等同于。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
赠远:赠送东西给远行的人。
[4]徐:舒缓地。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。