译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心痛万分?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明(ming)之时(shi)。
自古来河北山西的豪杰,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
任:承担。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑹无情故:不问人情世故。