译文
魂魄归来吧!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未(wei)酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临(lin)水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨(can)哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对(dui)着如此的景色不堪忍受,掐指细算(suan),回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游(you)乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴(ban),遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
今日又开了几朵呢?
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(16)匪:同“非”,不是。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。