译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾(teng)浩荡。南边与沅(yuan)水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更(geng)加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居(ju)住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给(gei)这座亭子起名叫“快哉亭”。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什(shi)么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
鼓:弹奏。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑤芰:即菱。
3、荣:犹“花”。