译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
破晓的(de)(de)号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族(zu)。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
参战数万将士多(duo)而杂乱,经过战斗后却无一生还。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑪六六:鲤鱼的别称。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(11)悠悠:渺茫、深远。