译文
两朵芙蓉渐渐地红(hong)起，像美人半红的(de)脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
身闲处(chu)始觉得去名为是(shi)，心悟了方知道苦行为非。
夜里城外下了一尺厚的大(da)雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
锦官(guan)城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
伯强之神居于(yu)何处？天地和气又在哪里？
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫(xiao)鼓管弦，吟(yin)诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
注释
29、称（chèn）：相符。
⑺巾：一作“襟”。
相与步于中庭：（我们）一同在庭院中散步，相与，共同，一同。步，散步。于：在。中庭，庭院里。
⑾俯仰：在低头抬头之间。终宇宙：遍及世界。
16、龟玉都是宝物。龟：龟版，用来占卜。玉，在：指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位，玉器用于祭祀。椟（dú）：匣子。
⑷何限：犹“无限”。
示：给……看。
嗟称：叹息。
（2）椽（chuán）：椽子，架在屋顶承受屋瓦的木条。