译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉(yu)笙的乐音。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀(yao)浮动。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上的月亮一年年地总是相像。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
长出苗儿好漂亮。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。