译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你若要归山无论深浅都要去看看;
“啊,多么美好啊!魏公的(de)家业,跟槐树一起(qi)萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全(quan)家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺(que)乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑥羁留;逗留。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。