译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
23、本:根本;准则。