译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银(yin)辉直到破晓还穿入朱户。
一路上,奇峰峻岭(ling)在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑(yi)进(jin)奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。