译文
我(wo)的(de)书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊(jing)醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言(yan)欢。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
滴沥:形容滴水。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。