译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌(ji)肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰(zhang)辉映。
万事(shi)如意随心所欲,无(wu)忧无虑心神安宁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我真想让掌管春天的神长久做主,
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
12.际:天际。
善 :擅长,善于。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。