译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊(yang)返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火(huo)把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓(xia)坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
是友人从京城给我寄了诗来。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
5.空:只。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
232、核:考核。